Туристический сезон на Херсонщине откроют 17 мая. И в этот же день стартует Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии». Он будет проходить в Херсоне с 17 по 25 мая и в этом году станет не просто праздником для театралов, а большим мультикультурным проектом.
 
Проходить фестивальные мероприятия будут не только в театрах, но и на разных площадках – это и сцена на природе «Чумацкая криница», и библиотека Гончара, и «Урбан-сад» (культурный центр, разместившийся в бывшем заводском цеху), и даже церковь. А еще будут интересные премьеры, которые объединят сразу несколько стран. Херсон в эти дни будет встречать известных украинских писателей, здесь также проведут международную научно-практическую конференцию, на которую съедутся драматурги и переводчики.
 
 
Обо всем этом рассказал президент театрального фестиваля, руководитель Херсонского областного академического музыкально-драматического театра им. Н. Кулиша Александр Книга.
- В программе «Мельпомены Таврии» уже заявлены 32 театра из 12 стран, - говорит господин Книга. - Прошлогодний фестиваль был юбилейный, и тогда приехало 57 театров. Планировали мы сначала, что в 2019 году на 21-й фестиваль пригласим 21 театр, но заявок оказалось больше. Это, в частности, театры из Грузии, Румынии, Беларуси, Израиля, Азербайджана, Польши, Венгрии, Литвы, Турции, Армении, Молдовы.
 
Площадки будут разные. Это и крытая площадка на свежем воздухе возле бывшего дворца культуры судостроителей, куда будет перенесена грин-зона. В Урбан-саду будет несколько проектов. Возле храма, что в Шуменском микрорайоне, будут показывать спектакль «Иуда». В Лесном театре на базе зеленого туризма «Чумацкая криница» состоится премьера спектакля по повести Николая Гоголя «Майская ночь». Спектакли будут играть также в театре кукол и на трех сценах в областном музыкально-драматическом театре непосредственно. Будет задействована библиотека Гончара.
 
Отвечая на вопрос, какие "изюминки" готовит 21-й Международный театральный фестиваль «Мельпомена Таврии», Александр Книга отметил, что его задача - прежде всего показать Херсону, херсонскому зрителю что интересного есть в Украине, в мире. « У нас не было глобальных дорогостоящих проектов, например, таких, как спектакли польского режиссера Варликовского. Чтобы их привезти и показать, надо 100 тысяч евро, хотя я и мечтаю об этом», - говорит президент фестиваля.

«Мельпомена Таврии» помогает продвигать культурную дипломатию. Международная премьера состоится в Херсоне – грузинский театр и с режиссером из Литвы ставит украинскую пьесу «Украденное счастье». («Украденное счастье» Ивана Франко привезет на фестиваль Месхетинский профессиональный драматический театр (Грузия), режиссер – Линас Зайкаускас – авт.). Коллаборация трех стран реально выливается в художественный проект.
 
.
 
Приезжает режиссер Руи Мадейра из Португалии, с которым организаторы фестиваля сотрудничают уже 6 лет. Он привозит презентацию будущего проекта, который планируется реализовать в следующем году в херсонском украинском театре - португальскую классику – Легенду о Педру и Инес.
 
Есть и другие заявки на презентации. В свое время в Урбан-саду состоялась читка пьесы «Обиженные. Россия» и премьера одноименного спектакля. А в этом году белорусский драматург Андрей Курейчик везет пьесу «Обиженные. Украина».
 
«Мы ждем с нетерпением – интересно, как он, белорус, увидел, Украину и ее «обиженных» людей, - говорит Александр Книга.- Посмотрим, что из этого получится. Но это тоже будет такое знаковое событие. Кстати, спектакль «Обиженные. Россия» пользуется спросом, мы возили его много раз на фестивали.»
 
 
Как рассказал президент фестиваля, Андрей Курейчик задумал триптих – «Обиженные. Россия», «Обиженные. Украина», «Обиженные. Беларусь». Пока дописал «Обиженные. Украина» - ждал выборов, последние сцены описаны уже после них.
 
 
«Дикий театр» привезет в Херсон «Кицюню», и это, по мнению президента, один из их самых сильных спектаклей. «К сожалению, мы не смогли большую сцену им дать, они будут работать в театре кукол, но это тоже знаковый момент. Театр этот мы поддерживаем и морально, и физически, как говорится. Он существует вопреки всему, потому что много было разных инсинуаций, но он есть, он самобытен, его создали сильные люди».
 
 
Большой проект привозит Киевский национальный академический театр оперетты - «Вечер мюзикла».
 
Будут интересные спектакли из Грузии, в Херсон едет два театра. Организаторы фестиваля надеются, что это будут определенные открытия, потому что «познакомились мы с этими театрами через Тунджера Джюдженоглу, нашего турецкого драматурга. Именно по его протекции в этом году приедет к нам еще и Азербайджанский государственный драматический театр (г. Гянджа). Это будут интересные проекты».
 
Турецкий театр уже второй раз привозит украинскую пьесу. Муниципальный театр Малтепе, Турция покажет спектакль «DELI» (Сумасшедший) по Николаю Гоголю.
 

 
В этом году будет два новых театра из Румынии – из городов Питешть и Брашов.
 
Перед открытием фестиваля, 16 мая, состоится международная научно-практическая конференция «Культурная дипломатия в контексте современной европейской и украинской драматургии». Планируется приезд многих драматургов, переводчиков из разных стран.
«Мы хотим, чтобы были переводы наших пьес на разные языки – венгерский, португальский, польский, - делится планами господин Книга. - Чтобы мы переводили пьесы европейские. Чтобы мы познавали европейский театр, а Европа познавала украинский».
 
Еще из всеукраинских интересностей: на финал фестиваля 24-25 мая Михаил Журавель (у него есть свой театральный фестиваль «Молоко», он в Одессу возит украинские театры) предложил сделать литературную страницу. Так что в Херсон приедет минимум 6-7 мощных украинских писателей. Они тоже будут представлять свои новые романы, произведения, не обязательно драматические.
 
 
В областной научной библиотеке им. О.Гончара будут проходить другие мероприятия – автограф-сессии, много интересных вещей, чтобы Херсон показать украинским, культурным.
 
Ирина Староселец